Wigo 利用規約
参考訳。この日本語版は利便性のためにのみ提供されるものです。法的拘束力を有するのはベトナム語版であり、相違がある場合はベトナム語版が優先します。
本書は社内で審査されており、法令またはサービスの変更に応じて更新されます。関連文書:支払いポリシー · プライバシーポリシー · アフィリエイトプログラム · 不正利用の報告。
最も重要な点(よくお読みください):
- 購入済みのプランは返金されません。ただし、支払いポリシーに定める場合(重複送金、過剰送金または誤送金、Wigo 側の誤り、DeliVN がサービスを提供できない場合)を除きます。
- プランが期限切れとなり更新されない場合、データは削除されます。有効期限日から15日目以降は閲覧のみ、30日目にサイトは停止され、45日目以降は完全に削除されます(第4条)。
- お客様はご自身のサイトの内容について責任を負います。本規約に違反するサイトは、警告、一時ロックまたは削除の対象となることがあります(第6条および第7条)。
- サイトの訪問者のデータ(例:問い合わせフォームの送信内容)については、お客様がデータ管理者であり、DeliVN はデータ処理者です(第9条)。
1. 定義
- DeliVN、当社:第18条に記載する Wigo の提供者。
- Wigo、本サービス:trywigo.com におけるウェブサイトの作成、編集および公開のためのプラットフォーム、ならびに付随する機能(AI アシスタント、フォーム、アクセス解析、サイトのエクスポートなど)。
- お客様、サイト所有者:Wigo アカウントを保有し、Wigo 上でサイトを作成する個人または組織。
- サイト:お客様が作成するウェブサイト。通常、your-name.trywigo.com の形式のアドレス、または(プランで許可されている場合)独自ドメインを持ちます。
- 訪問者:お客様のサイトを閲覧する、またはサイト上で情報を送信する人。
- プラン:特典の水準(トライアル、ベーシック、プロフェッショナル)。注文:プランの購入または更新の申込みで、WGxxxxxxxx 形式の注文コードを持ちます。
- パートナー:自社のユーザーにプランを提供する、または API で連携するために DeliVN と別途契約を締結している組織。アフィリエイト:顧客を紹介するためにアフィリエイトプログラムに参加する人。
2. 利用規約および条件の承諾
- アプリ内で同意する、アカウントを作成する、または Wigo を利用することにより、お客様は本規約、ならびに支払いポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解し、承諾したことを確認するものとします。当社は、証拠として、同意のバージョンと時刻を記録します。
- お客様は18歳以上であり、完全な法的能力を有している必要があります。18歳未満の方は、親権者または法定後見人の同意を得て、その責任の下でのみ Wigo を利用できます。
- 組織を代表する場合、お客様はその組織を拘束する権限を有することを確認するものとします。
3. アカウント
お客様は、メールアドレス(メールで送信される OTP コードまたはサインインリンク)、Google アカウント、または Telegram で認証された電話番号でサインインします。サインインを続けることにより、お客様は利用規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。お客様は、サインインに使用するデバイス、メールボックスおよび電話番号を安全に管理する責任、ならびにアカウント内のすべての活動について責任を負います。侵害または不正アクセスの兆候を確認した場合は、直ちに [email protected] に通知してください。提供する情報は正確であり、常に最新の状態に保たれている必要があります。すべてのサイトを削除または移管した後に、プロフィールページからアカウントを削除できます。
4. トライアル、プランの期限切れおよびデータの削除
新規アカウントには、一部の機能に制限のある30日間のトライアルが付与されます。プラン(トライアルプランを含む)が更新されないまま期限切れとなった場合、以下の節目は有効期限日から起算されます。
| 経過日数 | 内容 |
|---|---|
| 0 – 14 | 猶予期間:サイトと編集は通常どおり利用できますが、プランの特典(例:AI、新規サイトの作成、サイトのエクスポート)は失われます。 |
| 15 | 閲覧のみのアカウント:編集および公開はできません。サイトは引き続き表示されます。 |
| 30 | サイトに「停止中」のページが表示されます。更新のためにサインインすることは引き続き可能です。 |
| 40 | 最終リマインダーメール:データはあと5日間のみ保管されます。 |
| 45 | サイトとそのデータは削除され、復元できません。サインインしてプランを購入し、最初からやり直すことは引き続き可能です。 |
- 当社は、各節目で、アカウントに登録されたメールアドレス(ある場合)にリマインダーメールを送信します。メールアドレスが有効な状態を保ち、迷惑メールフォルダをご確認ください。
- 45日目より前にプランを更新または新規購入すると、停止中のサイトが復旧します。
- 重要なコンテンツはご自身でバックアップしてください。プランにこの機能が含まれている場合、サイトをダウンロード(サイトのエクスポート)できます。
- 上記の節目は現行のポリシーです。第15条に基づいて変更された場合でも、お客様に不利益となる変更は、既にお支払い済みの期間には適用されません。
5. お客様のコンテンツと知的財産
- お客様の権利:お客様は、アップロードしたコンテンツ(テキスト、画像、ロゴ、記事など)の所有権を保持し、それを使用する権利を有していること、およびそれが適法であることについて責任を負います。
- DeliVN への使用許諾:お客様は、お客様のためにサービスを運営する目的で、お客様のコンテンツを保存、バックアップ、表示、配信、翻訳(翻訳機能を使用する場合)、技術的に処理し、インフラ提供者に引き渡すための、非独占的、無償かつ限定的な権利を DeliVN に付与します。この権利は、コンテンツが削除された時点で終了します。ただし、システムのバックアップサイクルに従って短期間残るバックアップコピーを除きます。DeliVN は、お客様のサイトのコンテンツを他者への広告または販売に使用しません。
- テンプレート、サンプル画像、インターフェース:Wigo のテンプレートおよびサンプル画像は、お客様のサイトに使用できます。これらのテンプレートを転売したり、単独で配布したりすることはできません。ストック画像は、その提供元(例:Unsplash)のライセンスの対象となる場合があり、お客様はそれを遵守する必要があります。
- サイトのエクスポート:お客様ご自身のサイトからエクスポートしたソースコードは自由に使用できます。オープンソースのコンポーネントを含む部分は、そのコンポーネントの個別のライセンスに引き続き従います。
- Wigo および DeliVN の商標、ならびに Wigo のソフトウェアおよびインターフェースは、DeliVN またはそのライセンサーに帰属します。お客様は、ソフトウェアを複製またはリバースエンジニアリングしたり、混同を招く方法で商標を使用したりしてはなりません。トライアルのサイト、またはブランド表示を削除する権利のないプランでは、Wigo のバッジが表示される場合があります。
6. 禁止されるコンテンツおよび行為
お客様は、Wigo を使用して次のものを掲載または実行してはなりません。
- ベトナムの法令で禁止されているコンテンツ。2018年サイバーセキュリティ法で禁止されているコンテンツの類型(国家に反する内容、暴動の扇動、事実の歪曲、名誉毀損、公共の秩序の攪乱、社会に不安を与える虚偽情報など)を含みます。
- 詐欺および情報の窃取:銀行、電子ウォレットまたは政府機関を装うページ、パスワード、OTP コードまたはカード番号の無断収集、ブランドまたは個人へのなりすまし。
- マルウェア、有害なソフトウェアの配布、悪意のあるリダイレクト、スパムまたは迷惑メッセージ。
- わいせつなコンテンツ、極端な暴力、児童の搾取、賭博、売春、薬物、ならびに許可なく禁止または制限されている商品およびサービス。
- 他者の知的財産、営業秘密、プライバシーおよび個人データの侵害、通知なしまたは規則で求められる同意なしでの個人データの収集。
- システムへの攻撃、スキャンまたは過負荷、プランの制限の回避、または自動化による本サービスもしくは AI の不正利用。
7. 不正利用の報告、一時ロック、コンテンツの削除および異議申立て
- 誰でも報告できます。不正利用の報告ページまたは [email protected] へのメールで報告できます。報告は Wigo チームの担当者が実際に確認します。報告によってサイトが自動的にロックされることはありません。当社は、報告者の身元をサイト所有者に開示しません。
- 判断が明確でない場合:当社は、メールおよびダッシュボードでサイト所有者に通知し、サイト所有者には回答のために48時間が与えられます。48時間経過しても回答がない場合、当社は案件を審査し、サイトを一時的にロックするか、報告を却下することがあります。
- 明らかな違反(詐欺、マルウェア、なりすましなど):当社は、48時間を待たずに、直ちにサイトを一時的にロックまたは削除する権利を有し、その理由をサイト所有者に伝えます。また、担当者が確認できるよう、サイトの公開時に疑わしいパターンを自動的にフラグ付けすることがあります。
- 異議申立て:サイトがロックされた場合、ダッシュボードまたは [email protected] から回答または異議申立てを送信できます。当社は審査し、申立てが妥当である場合にはサイトを再開します。サイトがロックされている間もデータは保管されますが、第4条のプラン期限切れの節目は引き続き進行します。
- 政府機関からの要請:法令で求められる場合、当社は、権限ある機関からの有効な要請に基づき、コンテンツを削除またはロックし、あるいは必要な情報およびデータを提供し、また規則で求められるとおりシステムログを保持することがあります。法令で認められる場合、当社はお客様に通知します。 審査および異議の手続はプライバシーポリシー 7a に記載しています。
- お客様は、違反コンテンツのロックまたは削除によって返金義務が生じないことに同意するものとします。ただし、これは、お客様が苦情を申し立てる権利、または法律に基づいてお客様が有するその他の権利を排除するものではありません。
7a. 著作権侵害の通知
- 通知の方法:お客様が権利者(または権利者を代理する権限を有する者)であり、Wigo のサイト上のコンテンツがお客様の著作権を侵害していると考える場合は、不正利用の報告ページ(フォームに専用のカテゴリが設けられるまでは「その他」を選択し、著作権侵害であることを明記してください)または [email protected] から送信してください。通知には、お客様の原著作物へのリンク、侵害が主張されるコンテンツへのリンク、お客様の氏名および連絡先、ならびに情報が正確であり主張する権利を有していることの陳述を含めてください。
- 対応:当社は通知をサイト所有者に転送し、第7条の手続(判断が明確でない場合、サイト所有者は48時間以内に回答します)に従って対応します。審査中、侵害が主張されるコンテンツを削除または一時的にロックすることがあります。
- 反対通知:自らのコンテンツが適法であると考えるサイト所有者は、ダッシュボードまたは [email protected] から、理由、連絡先、および情報が正確であることの陳述を添えて反対通知を送信できます。当社は反対通知を通知の送信者に転送し、当事者は直接、または権限ある機関を通じて解決することができます。
- 繰り返し侵害する者:著作権を繰り返し侵害するサイト所有者は、アカウントを停止または解除されることがあります(第13条)。
- 虚偽の通知または反対通知を故意に送信した場合、法的責任を問われることがあります。
8. AI アシスタント
- AI が生成または提案するコンテンツは、不正確であったり、既存のコンテンツと重複したりすることがあります。公開前に、特に価格、住所、電話番号、顧客への約束、ならびに法律、医療および金融に関する情報を確認する必要があります。
- AI を使用する場合、入力したコンテンツおよび関連するサイト情報は、DeliVN が運営する AI サービス(AI Center)に送信され、第三者の AI モデル提供者に届くことがあります。詳細はプライバシーポリシーに記載されています。不必要な機密情報を AI に入力しないでください。
- Wigo はAI による画像を生成できます。AI が生成した画像やコンテンツは、閲覧者により実物または人間が作成したものと誤認される場合があります。サイト所有者は、法律で求められる場合、AI が生成したコンテンツを確認し、その旨を表示する責任を負います(ベトナムの2025年人工知能法)。特に、画像が製品、場所または人物の実際の写真と受け取られるおそれがある場合はそうです。
- お客様は、承認してサイトに公開した AI 生成コンテンツについて責任を負います。AI の利用は、ご利用のプランに応じて制限されます。
9. 個人データと訪問者データ
- DeliVN がユーザーの個人データをどのように収集、使用および保管するかは、プライバシーポリシーに定められています。
- お客様のサイトが訪問者から情報(問い合わせフォーム、ニュースレターの登録など)を収集する場合、お客様がデータ管理者であり、DeliVN はデータ処理者として、お客様の指示に基づいてのみ処理を行います。お客様は、訪問者への通知、規則で求められる適法な根拠または同意の確保、サイトのプライバシーポリシーの公開、および訪問者からの要請への対応について責任を負います。プライバシーポリシーの第5条は、お客様と DeliVN の間のデータ処理契約であり、処理の対象事項、期間および性質、データの種類および関係者の区分、お客様の指示に基づく処理、セキュリティ対策、復処理者および変更の通知、データ主体の要請への支援、インシデントの通知、終了時のデータの削除または返却、ならびにお客様の要請に応じた遵守状況を確認するための情報を対象としています。
- 訪問者のデータ(フォーム、注文、予約)は、お客様がその機能を有効にした場合、Telegram に転送されることがあります。詳細はプライバシーポリシーの第5条に記載されています。
10. 支払い、税金および請求書
有料プランの料金は DeliVN が徴収します。表示価格には VAT が含まれており、DeliVN はお客様から提供された情報に基づいて電子請求書を発行します。プランの購入、更新および有効化、入金の照合、ならびに返金不可のポリシーは、本規約の一部を構成する支払いポリシーに定められており、お客様は注文を作成する前に、それを読み同意したことを確認するものとします。DeliVN と別途契約を締結しているパートナーに所属するユーザーは、その契約に基づいて本サービスを利用し、本サービスの料金を直接支払う必要はありません。
11. パートナーとアフィリエイト
アフィリエイトプログラム(紹介手数料)は、アフィリエイトプログラムのページに従います。パートナー向けの API 連携は、開発者向けドキュメントおよび別途契約に従います。アフィリエイトおよびパートナーは、DeliVN の従業員または代理人ではありません。
12. サービスの提供と責任の制限
- 当社は、Wigo を信頼性が高く安全に運営するよう努め、計画的なメンテナンスについては合理的な事前通知を行います。本サービスは、メンテナンス、技術的な障害またはインフラ提供者の事情により一時的に中断することがあります。当社は、100%中断なく稼働することを約束するものではありません。
- Wigo 側の誤りにより、お客様が長期間本サービスを利用できなくなった場合、当社は支払いポリシーに従い、追加の利用期間によってお客様に補償します。
- 法律で認められる範囲において、DeliVN は、DeliVN の過失によって生じた現実かつ直接の損害についてのみ責任を負い、その責任は、請求の原因となった事象の直前の12か月間にお客様が Wigo に対して支払った料金の総額を超えません。ただし、故意の不正行為、重大な違反、または法律上制限が認められない場合を除きます。DeliVN は、間接損害、逸失利益、または、お客様、訪問者もしくは第三者が作成したコンテンツについて責任を負いません。
- 本書のいかなる内容も、法律が消費者に与える権利を排除または制限するものではなく、法律の強行規定を無効にするものでもありません。
- 不可抗力:予見できず、必要なあらゆる措置を講じても克服できない客観的な事象(天災、疫病、戦争、大規模なネットワークインフラの障害、政府機関の決定など)により義務を履行できなかった場合、いずれの当事者も責任を負いません。影響を受けた当事者は、速やかに通知し、状況の改善に努めなければなりません。
13. 終了および停止
- お客様は、いつでも本サービスの利用を停止し、アカウントを削除できます。利用の停止によって返金は生じません(支払いポリシーを参照)。
- DeliVN は、お客様が本規約(特に第6条)に違反した場合、本サービスを不正に利用した場合、支払い書類を偽造した場合、または法律もしくは権限ある機関が要求する場合、お客様のアカウントまたはサイトに対して警告、停止または終了を行うことがあります。緊急の場合または明らかな違反の場合を除き、当社は理由を伝え、回答の機会を与えます。
- DeliVN がお客様に対する本サービスを終了し、お客様に違反がない場合、当社は支払いポリシーに従い、未使用期間に相当する料金を返金します。
14. 連絡
当社は、アカウント、支払い、期限切れおよび違反に関する通知を、登録されたメールアドレス宛て、またはアプリを通じて送信します。そのアドレスに送信された通知は、お客様に送信されたものとみなされます。メールアドレスが変更された場合は更新してください。
これに加えて、当社は、Wigo を初めてご利用になる際のオンボーディングメールおよび週次のサイト閲覧数レポートを送信することがあります。これら2種類のメールは、メール内の「このメールの受信を停止する」リンク、またはプロフィールの通知設定から、いつでも停止できます。アカウント、支払い、期限切れおよび違反に関するメールは必須であり、停止できません。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。
15. 規約の変更
- 重要な変更がある場合、当社は、法律で求められる場合またはシステムのセキュリティを保護するために直ちに必要な場合を除き、適用前の合理的な期間(少なくとも15日を予定)をもって、アプリ内またはメールでお客様に通知します。
- 新規サイトの作成を続ける前に、アプリ内で再度の同意が求められます。同意されない場合、お客様は本サービスの利用を停止し、アカウントを削除できます。
- 価格または特典に関してお客様に不利益となる変更は、法律で別途求められる場合を除き、既にお支払い済みの期間には適用されません。
16. 準拠法および紛争解決
本規約はベトナム法に準拠します。紛争が生じた場合、当事者はまず誠実に協議および調停を行います(お客様は苦情を [email protected] に送信し、当社は支払いポリシーに従って回答します)。解決できない場合、紛争はベトナムの管轄権を有する裁判所、または消費者が権限ある政府機関に苦情を申し立てる権利を含む、法律に定めるその他の制度に付託されます。
17. 一般条項
- 分離可能性:いずれかの規定が無効または執行不能である場合でも、その他の規定は引き続き有効です。
- 完全合意:本規約は、支払いポリシー、プライバシーポリシーおよび(参加される場合は)アフィリエイトプログラムとともに、Wigo に関するお客様と DeliVN の間の完全な合意を構成します。パートナーとの別途契約(ある場合)は、DeliVN と当該パートナーとの間では優先します。
- 譲渡:お客様は、DeliVN の同意なくアカウントを他者に譲渡することはできません。DeliVN は、その権利および義務を適法な承継人に移転することができ、その場合はお客様に通知します。
- DeliVN が権利を行使しないことは、その権利の放棄を意味しません。本書の準拠言語はベトナム語です。
18. 提供者情報および連絡先
- 提供者:Deli Vietnam Informatics Services Company Limited (DeliVN)。
- 登録住所:791/21/2/13 Tran Xuan Soan, Tan Hung Ward, Ho Chi Minh City · 納税者番号:0313333712 · 法定代理人:Nguyen Thai Binh(DeliVN 法定代理人)· 電話番号:+84 972 347 314
- サポートおよび苦情:[email protected] · 不正利用の報告:[email protected] · 不正利用の報告ページ。
変更履歴
- 2026-11-30:バージョン 2026-11-30:2026年11月30日より有効。ユーザーにはメールおよびアプリ内で通知済み。既存のユーザーは1クリックで再度同意します。
- 2026-11-13(追加):第3条に Google によるサインインとメールのサインインリンク、およびサインインを続けることが本規約の承諾を意味することを追加。著作権侵害の通知に関する第7a条を新設。第8条に AI 画像と表示の責任を追加。第9条にデータ処理契約の内容を列挙。
- 2026-11-01(補足、バージョン変更なし):第14条に、オンボーディングメールと週次レポート、およびそれらの停止方法を追記。お客様に新たな義務はないため、新たな同意は不要です。
- 2026-11-01:全面的な見直しと書き換え:概要、定義、最低年齢、期限切れとデータ削除の節目の表(15/30/40/45日目)、禁止されるコンテンツ、報告・一時ロック・異議申立ての手続(48時間)、コンテンツの使用許諾、管理者と処理者の役割、責任の制限、不可抗力、終了、規約の変更、準拠法および紛争を追加。
- 2026-10-29:旧バージョン(初版ドラフト)。